No. of Positions:

01

Terms of Employment:

The Duration of the assignment is 1 (one) year from the commencement of work. Contract may be extended after performance analysis at the end of the term.

Remuneration:

Based on qualifications and experience.

Qualification and Experience:

• Bachelor’s degree in Dhivehi Language, Communications, Journalism, Mass Communication, or a related field.

Responsibilities:

The Content Writer - Dhivehi will be responsible for the following tasks:

• Write, adapt, and localise high-quality Dhivehi content across a variety of mediums, including:

  • Blog posts, newsletters, presentations, and reports o Awareness campaigns and outreach materials

  • Social media content and campaigns

  • Websites, and digital platforms

  • UX copy and microcopy across user journeys

  • Press releases, speeches, statements, and formal communications

• Craft high-quality, original content that spans bite-sized to longform pieces, effectively communicating complex concepts and topics across diverse mediums, including written, visual, and auditory content.

• Collaborate with English content writers to ensure consistency of messaging, accuracy, and tone alignment across languages.

• Translate complex technical or policy language into simple, citizen-friendly Dhivehi.

• Ensure Dhivehi content is grammatically correct, clear, and aligned with our internal style and tone guidelines.

• Script Dhivehi content for multimedia formats such as videos, animations, and podcasts where needed.

• Maintain and evolve a central Dhivehi terminology guide to ensure consistency across all written and digital materials.

• Provide responsive and reliable content support to all departments and teams within the company for their Dhivehi communication needs whether it’s a policy document, campaign message, or a public announcement.

• Manage relationships with subject matter experts both internal and external to make sure content is always accurate.

• Conduct research to ensure appropriate policy and legal checks are conducted on all content produced.

Skills & Requirements:

• Excellent command of Dhivehi writing, grammar, spelling, style, and tone.

• Proven experience in writing, editing, or translating content in Dhivehi.

• Strong editorial judgement with the know-how to tell a story and carry a narrative through content.

• Ability to articulate complex concepts clearly and appropriately for different audiences.

• Ability to manage multiple content needs across teams and meet tight deadlines.

• Comfortable working in a collaborative, fast-paced, and multidisciplinary environment.

• Portfolio highlighting relevant writing samples.

• Strong research and analytical skills to ensure accuracy of content.

Application Submission

Interested candidates are invited to submit their completed job application form together with an up-to-date CV to careers@tradenet.com.mv no later than 16:00 hrs on 17th August 2025.

Additional Documents for Shortlisted Candidates

Please be informed that applicants who are shortlisted will be contacted for an interview and will be required to provide the following documents via email to careers@tradenet.com.mv upon notification:

• A recent passport-size photograph (digital copy)

• A scanned copy of the National ID card

• Scanned copies of educational certificates

• Employment reference letters from previous employers

• Valid police report